The Day Of Free Annual Inspection 17/03/2018

  • Japan Homes on TradeMe
  • Japan Homes on Facebook
  • Japan Homes on LinkedIn

Today Mickey and Billy, a site manager of Japan Homes, have visited our customers’ home for free annual inspections.

(日本語訳下にあります)

(下面有中文的翻译)

What We Do At Inspections

At our annual free maintenance, we check all the joinery and door handles, we spray Lubricant to get rid of unusual noise and easier to turn.

Sometimes our clients may ask us to add silicone or sealant to seal some area, we also do these even though it may not be us that left that undone.

Also one of our clients asks us to change a door handle, our boss Mickey get his hands on the job and perfected it.

We also fixed and strengthened broken stairs so that our clients can continue safely using them.

We are going to visit other clients’ place next weekend as well for inspections.


本日社長のミッキーと現場監督のビリーが一年に一回の無料点検の為に、以前施工をさせて頂いた各お客さんの家を訪ねました。

無料点検でする事

まずは、ドアのヒンジやハンドルを一つずつ確認し、開閉時に異音がしたり、スムースに開閉出来ないドアは、ヒンジにオイルをスプレーしました。これでスムースに可動するようになりました。

また何人かのお客さんからシリコンで、キッチンのキャビネットと床の隙間など、気になる部分を埋めて欲しいと要望がありました。

時々私達が施工したところではなく、他の業者がやり残した部分もありますが、この際まとめてやってしまいます。

あるお客さんは、ドアハンドルを交換して欲しいと仰っていましたので、ミッキーが完璧にこの作業を行いました。

さらに、建物の入り口前の階段が一部壊れていたので、これも修理しました。これで安全に登り降り出来ますね。

来週もまた、無料点検を行います。


在我們每年一次的免費檢查時,我們會檢查所有門窗、開關門把我們會用潤滑劑把有可能生銹的地方可以更容易開

有時候屋主會要我們在一些地方多打膠,就算不是Japan Homes 做的改建,我們都會一一處理好

今天一位客人想把門鎖換掉,我們老闆就用最完美的技術把它安裝好

我們也把這小階梯修理跟加固,讓我們的客人可以安心使用

Author

Amazon Okuchi
Amazon OkuchiArchitectural Designer
Qualification: Degree of Architecture Studies and Graduate Diploma of Psychology (University Of Auckland) ; 2nd Grade Cad Technician (Japan)
Family: Extremely lovely wife, wonderfully kind mother in low, awesomely hardworking chickens, surprisingly lazy cat and unbelievably naughty dog.

I love architecture and design so much that I have been to so many buildings and places around the world such as Sydney Opera House in Sydney, CCTV building in Beijing, Empire State Building in New York, Royal Palace in Bangkok, Houryu-Ji in Nara, etc. However, the residential building attracts me the most. For nearly 10 years I have visited heaps of local and historical homes around New Zealand which I feel the builders’ great workmanship as well as occupants’ life.

From this experience my aim is to design and provide the comfortable and affordable houses with the spirit of Japanese workmanship that people enjoy and improve their quality of life.

In this blog I write my everyday experience of work to show what is a designer’s work and how it goes at Japan Homes.

Any comments or questions are very welcome.
Please let me know!