New Member

  • Japan Homes on TradeMe
  • Japan Homes on Facebook
  • Japan Homes on LinkedIn

Hi all,

(下面有中文的翻译)

(日本語訳下にあります)

As some of you have already noticed, I, Billy Sun have joined Japan Homes as a site manager and therefore I will be taking care of all Chinese speaking clients and subcontractors, on top of other allocated work given.

A little bit about myself, I am originally from Hong Kong, moved to NZ with my parents and have studied since intermediate, my mother tongue is Cantonese and English, I have picked up Mandarin as my 3rd language while studying in university, learning Japanese as time goes.

I have been working in the hospitality sector for a long time and only in recent years I have changed to learn about real estate and property investment.

I love working with people and talking to my clients and I will “Do Basic”, be “Nice and tidy” and do Kaizen to all my work and do my best!

Thanks for reading


こんにちは。

すでにご存知の方もいらっしゃると思いますが、私Billy Sun(ビリー)は現場監督(サイトマネージャー)としてJapan Homesに入社しました。現場監督の仕事に加えて、中国語を話すクライアントや下請け業者との連絡を担当しています。

私は香港で生まれて、両親と一緒にNZに移りました。 私の母国語は広東語と英語ですが、大学で勉強している間に北京語を第3言語として勉強し、時間が経つにつれて日本語を学びました。

私は長い間、接客業界で働いていて、近年では不動産や不動産投資について学びました。

私は色んな人々と仕事をして顧客と話すことが大好きで、 “凡事徹底”を行いすべての仕事をカイゼンして、ベストを尽くしてやっていこうと思います。

よろしくお願いします。


大家好,

正如你們中有些人已經註意到的那樣,我Billy加入了Japan Homes 作為管工,因此我會照顧所有華人客戶和分包商,以及其他一般的工作。

關於我自己,我原本是來自香港,和父母一起移民到新西蘭,並且從初中讀書到大學,我的母語是粵語和英語,我在大學學習時學會普通話作為第三語言,從空閑時學習日語。

我一直在酒店管理行業工作很長一段時間,直到最近幾年我才開始學習房地產和房地產投資。

我喜歡和人們一起工作,並且和我的客戶交談,我會“做基本的”,做到“乾淨整潔”,並為我所有的工作做出改善,盡我所能!

謝謝閱讀