Hi there 2020 will be another busy year for Japan Homes Ltd as we aim to build 20+ houses this year! As Auckland is suffering house...

Happy New Year! This is my first blog in 2016. Lots of things to want to write, but I will start from summary of Auckland development...

That is really sad story …. but I understand . The house price is so high in Auckland …and if you do not have the house , you are getting...

10月に始まった、規制の変更でマーケットは沈静化を示しているが、下記の記事などをみると面白いなと思う。年間、13000件の新築着工目標件数を考慮すると、月に1100件程度の新築許可申請認可が必要になる。が、実際には、8月741件、9月は643件と半分もいない計算である。...

According to the newest report from REINZ, the Auckland median price raised up to 25.4% compared to last year. This can be regarded as a...

ヘッドライン翻訳（10月24日） 1) Auckland Home valuations increase 33pct（10月19日） オークランドの過熱した住宅市場では、カウンシルによる住宅価格査定が過去3年間で33パーセントの上昇という結果を引き起こした。Otahuhu...

ヘッドライン翻訳（10月17日） 1) How will UN seat affect New Zealand?（10月17日） ニュージーランドが国連安全保障理事会への席を1993/1994以降初めて獲得することとなった。193のうち145の票を獲得し、国際的に今後影響...

ヘッドライン翻訳（10月3日） 1) Should Auckland become the capital?（10月8日） 科学者チームによって本日、ウェリントンハーバー下に新しい地震断層線があることが発見され、国の首都を他の都市へ移すべきかどうかが議題となっている。オー...

ヘッドライン翻訳（9月25日） 1) Key kicks off support partner talks（9月22日） 国民党が土曜日の選挙に勝利し、48パーセントの投票率で独断での政権を握れるものの、Key氏はMaori Party、United...

ヘッドライン翻訳（9月18日） 1) Policy Summary（9月15日） 【Housing】 国民党: 住宅価格の上限を上げたKiwiSaver HomeStartを提示。これにより、初回住宅購入者がより大きな金額の引き出しをKiwiSaverから行える。Welc...

ヘッドライン翻訳（9月5日） 1) UN head won’t comment on NZ’s council bid（9月2日） 国連事務総長Ban Ki-Moon氏は、ニュージーランドが国連安全保障理事会のメンバーに参加するかに関して、明言することを避けているようだ...

ヘッドライン翻訳（8月25日） 1) National Launches key home buyers policy（8月25日） 国民党は、90,000人以上の初回住宅購入者や若い家族が住宅を所有できるようKiwiSaverに変更を加えることを発表した。Key氏は今後...

ヘッドライン翻訳（8月19日） 1) Restricting foreign ownership may lower prices（8月12日） Andrew Leung International ConsultantsのチーフエグゼクティブAndrew...

ヘッドライン翻訳（8月15日） 1) Auckland council to rule on plastic bag ban by law（8月9日） 海洋生物学者は、プラスチックバッグが海洋を汚染しているために、オークランドがその使用を禁止することを求めている。既に30...

ヘッドライン翻訳（7月25日） 1) OCR rise comes with relief 今朝中央銀行による政策金利の引き上げによって、金利は上がり、キウイドルは下落することとなった。政策金利は3.5%となったが、中央銀行が次回の引き上げまでに少しの間をおくことを示唆し...

ヘッドライン翻訳（2014年7月9日） 1) 最新のデータによる収入の差　（7月9日） 上昇する住宅価格によって最も激しく影響を受けているのは貧困層であるという、収入額の不平等さの拡大を主張することは、最新の世帯収入額の数字から考えると信憑性に欠けているようだ。収入の不平等...

ヘッドライン翻訳（2014年7月1日） 1) 関税の停止により住宅価格の緩和が期待される 様々な建築資材に課せられる輸入関税が停止されたことにより、新規住宅のコストを$3500軽減する効果が期待されている。この停止は5月の予算案で発表され、本日から実施される。...