（日本語の文は下部にあります)
Before Renovation
This renovation is for the old 3 bedroom house in Northshore, which looked gloomy and to need lots of repair when we came for first time.
The wall color is outdated and ceiling and wall condition is very bad.
But the flooring material looks very attractive because of being authentic solid timber.
After Renovation
We want a small family to have comfortable and modern living in this house after renovation.
Our concept for this renovation included:
Keep the cost as low as possible for the owner
Keep the good points with the existing house
Make the contrast of white background color with the natural timber color
There is the functional open-plan kitchen, living and dinning.
The interior base color is white and we use light natural wooden color (White and Wood).
The bathroom has the natural solid timber bench top (Macrocarpa).
The existing floor looks great so we just have polished it.
It now looks awesome!
The large timber deck provides comfortable multi-functional space for family events.
改装前
ノースショアの古い3ベッドルームの住宅の改築を行いました。
既存家屋はかなり傷んでおり、最初に訪れた時は陰気な印象を与えました。
しかし、床材は本物の無垢の木材であるため非常に魅力的でした。
改装後
私たちは小さな家族がこの家で快適でモダンな生活を送ってほしいと思い、プランを決めました。
コンセプトは次のとおりです。
施工費用を可能な限り低く抑える
既存の家の長所を生かす
インテリアカラーは、白の基本色と、自然な木の色でコントラストをつくる
キッチン、ダイニング、リビングは、機能的に一体化したモダンな空間です。
室内の基本色は白で、ところどころに明るい自然の木製の色を使用しました。 また、バスルームは天然の木材天板（Macrocarpa）を使用しました。
既存の床材は素晴らしい材料でしたので、綺麗に磨き上げ美しい自然な色合いを復活させました。
庭に面した木製デッキは様々な用途に使えるように、大きめに作ってあります。