South Auckland Home Show!!

Hi All,

We have joined the South Auckland Home Show in June 2018 which was a very nice opportunity to talk to people about their dream homes!!

（日本語訳下にあります）

South Auckland Home Show

This happened at Vodafone Event Centre in Manukau as a home show and we had our own booth then.

Although our booth looked simple many people visited us.

I felt that there were a lot of visitors who were thinking to build their own home and looking for trusted builders.

We had a total of 7 new enquiries from visitors. Many of these are about building a new home.

Within a couple of days after the event ended,  we already had a meeting with most of these clients, and we proposed our new home plans.

Here are some of these plans.

We like to join a homeshow because we can meet and talk to people about building and design.

Maybe a next homeshow in Auckland we could see you and talk about your dream plan.

---

2018年6月ジャパンホームズはサウスオークランドホームショーに参加しました。これは新築や家の改装などを考えている人々と話す絶好の機会でした。

サウスオークランドホームショー

このイベントはマヌカウのボーダフォン・イベント・センターでのホーム・ショーとして開催され、私たちはブースを設置しました。

ブースはとてもシンプルに見えましたが、多くの人が訪れてくれました。

私は、来場者の中に、自分の家を建てる事を真剣に考えており、信頼できるビルダーを探している人達が多くいると感じました。

3日間で合計7件の問い合わせを頂きました。これらの多くは新築を建てる事についてでした。

イベント終了後、数日の間にこれらのお客さんとミーティングをさせて頂き、早速いくつかのプランを提案させて頂きました。

以下は提案させて頂いたプランの一部です。

海に臨む二階建て190ｍ2の新築

分割した土地に建てられる、コンパクトで機能的な二階建て140ｍ2の家

私達はホームショウで、様々なお客さんと建築や設計について、話をさせて頂くのが大好きです。

もしかしたら、今度オークランドのどこかのホームショウで、あなたとお会い出来るかもしれませんね。

ありがとうございました。