Hi all,
Big news!!
We Japan Homes is going join North Shore Home & Garden Show on 9-11 March (Friday to Sunday) at Northshore Events Centre !(^^)! !(^^)! !(^^)!!!!
North Shore Home & Garden Show is packed with all the ideas and information that you need to transform your surroundings into the place you’ve always dreamed of. Be thrilled by the variety, amazed by the innovations and impressed by the expert advice.
We Japan Homes are going to have our own booth and provide free consultation about Land Development (Subdivision), New Home Design & Build for First Home Buyers, Landscaping, renovation, extension, kitchen & Bath renovation, and anything else related to building services!!
Please come along and see us at North Shore Home & Garden Show!!
Venue:
Northshore Events Centre (Silverfield and Argus Place entrances, Wairau Valley)
Open Hours:Friday (9 Mar)10am – 5pmSaturday (10 Mar)10am – 5pmSunday (11 Mar)10am – 4pm
Entry PricesAdult$8Senior Special$4 (Friday Only)Under 16Free (With an adult)
For more information please check out this link: North Shore Home & Garden Show
See you then!!!
皆さん、ビッグニュースです！！
今月9日金曜日、10日土曜日と11日日曜日に開催される、North Shore Home & Garden Showにジャパンホームズも参加します！
様々なショップや屋台があり、 家づくりやインテリア、ガーデニングに興味のある方には必見のイベントが盛りだくさんの、ベリーエキサイティングなイベントです！！
そして、ジャパンホームズのブースにお越し下されば、無料で分割、新築、増築、改装、外構＆庭、キッチン、日本式バスルームその他なんでもご相談可能です。
是非皆さんお誘い合わせのうえ会場にお越し下さいね！
それでは当日にお会いしましょう！！
イベントの詳細はこちら
会場:
Northshore Events Centre (Silverfield and Argus Place entrances, Wairau Valley)
営業時間:Friday (9 Mar)10am – 5pmSaturday (10 Mar)10am – 5pmSunday (11 Mar)10am – 4pm
入場料Adult$8Senior Special$4 (Friday Only)Under 16Free (With an adult)
大家好，大新聞！
我們，Japan Homes，會參加這月9-11號位於北岸的家與花園秀。大會今年的舉辦地方是北岸活動中心 !(^^)! !(^^)! !(^^)!!!!
北岸家與花園秀蒐集所有你想到和沒有想到的資料與主意，針對你所需要知道的一切關於改變包圍你的空間。屆時會有很多行內專業，新科技與技術供大家參考。
我們今年會設置一個攤位，免費諮詢關於土地開發（分割）、蓋新房與設計、園藝、裝修、加蓋、廚房與衛浴改裝、還有其它關於蓋房子的服務！！
歡迎親臨北岸的家如花園秀！！
地：
Northshore Events Centre (Silverfield and Argus Place entrances, Wairau Valley)
時：
Friday (9 Mar) 10am – 5pm Saturday (10 Mar) 10am – 5pm Sunday (11 Mar) 10am – 4pm
入場費：
Adult $8 Senior Special $4 (Friday Only) Under 16 Free (With an adult)
如有查詢請瀏覽官方網頁！: North Shore Home & Garden Show